Houve alguns ataques nucleares, com mísseis muito precisos.
Izveli su koordinirani nuklearni udar, rakete su im bile mnogo preciznije nego što smo mislili.
Lamento pelo espetáculo. Houve alguns contratempos.
Strašno mi je žao zbog predstave...
Houve alguns disparos, mas... não era possível saber de onde vinham.
Pa... Bilo je neke pucnjave, ali... nisam siguran odakle je dolazila.
Houve alguns momentos... em que eu quase acreditei nele.
На неколико тренутака... скоро сам му поверовао.
Eu devo adimitir que houve alguns momentos que foram, atrevo-me a dizer, divertidos.
Moram da priznam da je bilo trenutaka koji su bili, usuðujem se reæi, zabavni.
Claro que houve alguns tropeços pelo caminho.
Иако је успут учињено пар грешака.
Houve alguns donativos oportunos de amigos.
Bilo je i nekoliko pravovremenih donacija od prijatelja.
Segundo consta houve alguns problemas...por seu marido usar carros estrangeiros.
Koliko sam shvatio bilo je nekih pretnji u vezi uvoza stranih automobila.
Devo admitir que houve alguns benefícios.
I ja moram priznati, da je nešto prednosti.
Escombros atingiram o solo... houve alguns pequenos danos, mas não perdemos nenhuma vida até onde nós sabemos.
Ostaci su pali na tlo. Ima štete i ozleda. Ali niko nije poginuo.
Houve alguns assuntos que não conversamos, porque achei que precisava.
O mnogo cemu nisam sa tobom razgovarao zato što sam mislio da nije potrebno.
Já houve alguns casos documentados, fazem isso por anos.
Da, postoji par za koje se zna da se zalijepe za obitelji, slijede ih godinama.
Houve alguns assassinatos aqui perto a noite passada.
Desila su se neka ubistva ovde sinoc.
OK, houve alguns lapsos de julgamento, estou trabalhando nisso, e só queria que a Vala pudesse ver isto.
Ok, bilo je par grešaka u proceni, ali bez obzira, radim na tome i voleo bih da i Vala to vidi!
Recentemente houve alguns casos de crianças desaparecidas sendo reportadas.
U skorije vreme su bili prijavljeni slucajevi nekoliko nestale dece.
Houve alguns artefatos que foram escavados e catalogados quando a cidade estava sendo reconstruída.
Tamo negde je par predmeta koji su iskopani i klasificirani Kad se grad poceo graditi.
É, era para ser apenas mulheres, mas houve alguns homens iluminados que apareceram, afirmando estarem interessados em ficção feminina do século XIX.
Trebalo je da ga èine samo žene ali ima nekoliko prosveæenih mladiæa koji svrate i tvrde da ih interesuje ženska literatura 19. veka.
houve alguns avanços no caso de seu pai.
Pojavljuju se zanimljive stvari u slucaju vašeg oca.
Houve alguns contratempos, mas foi sim.
Bilo je par nezgoda, ali da.
Mas as coisas estão desatando muito rápido, e houve alguns desenvolvimentos inesperados.
Ali stvari se raspliæu veoma brzo, i došlo je do nekih neoèekivanih dogaðaja.
Na última vez que fiz um favor pra CIA, houve alguns contratempos.
Kad sam prošli put radio za CIA-u, bilo je nekoliko... zveèki.
Houve alguns obstáculos, algumas caídas, mas ela fez maravilhosos amigos pelo caminho, como Lip e todos os Gallaghers.
Bilo je nekih prepreka, i jama, ali napravila je odlièna prijateljstva, kao s Lipom, i svim Gallagherima.
Houve alguns desenvolvimentos interessantes em Harlan.
Bilo je nekog zanimljivog razvoja dogaðaja u Harlanu.
Admito que houve alguns momentos estranhos.
Priznajem, bilo je nekoliko nezgodnih situacija.
Houve alguns problemas no serviço de Grandview.
Bilo je nekoliko problema sa onim poslom oko Grendvjua.
Só porque houve alguns assassinatos aqui...
Dakle, èinjenica kako je tu bilo dva ubojstava ovdje...
Houve alguns problemas com o lançamento.
Било је неких проблема са ручком.
O pai dele tem muito gado e houve alguns conflitos como os mercadores do Quênia.
Sukobili su se sa pokotskim pljaèkašima iz Kenije.
Um cara disse que houve alguns tiros.
Neki deèko je rekao da je bilo pucnjave.
Houve alguns roubos na região durante o verão.
Bilo je nekoliko pljački u susjedstvu ovog ljeta.
Claro, houve alguns problemas na última vez que foi presidente... mas ele voltou com uma atitude nova e positiva.
Da, bilo je nekih problema dok je bio predsednik, ali se vratio sa novim, pozitivnim stavom.
Houve alguns avanços recentes no meu pedido de reembolso, e eu gostaria de me expressar com a maior precisão possível.
Neka nedavna dešavanja u mom zahtevu za nadoknadu želim da vam opišem što je moguæe preciznije.
Bom, houve alguns homens antes de mim.
Bilo je par muškaraca pre mene.
Houve alguns beijos espontâneos, só isso.
Bilo je par spontanih poljubaca, to je sve.
Então houve alguns problemas com seus pares na Mãe de Misericórdia?
Tada su poèeli problemi s vašim vršnjacima kod majke milosti?
Mas... houve alguns percalços... no acordo.
Ali... bilo je nekih trzavica u dogovoru.
Agora, não posso negar que houve alguns momentos bem desafiadores na minha família, momentos nos quais eu desejava que eles fossem como eu.
Ne mogu da poreknem da je bilo teških momenata u mojoj porodici, momenata kada sam poželela da su i oni kao ja.
Houve alguns homens que me apoiaram no caminho, mas nenhum sabia as demandas e pressões que eu estava enfrentando, as quais ficaram particularmente maiores quando tive minhas duas belas crianças.
Usput je bilo muškaraca koji su me ohrabrivali, ali niko od njih nije znao sa kakvim sam se zahtevima i pritiscima suočavala, pritiscima koji su postali naročito jaki kada sam dobila dvoje prelepe dece.
De modo que eu os considero tão bem sucedidos quanto Lewis Alcindor ou Bill Walton, ou muitos dos outros que nós tivemos -- e houve alguns fora de série -- jogadores fora de série.
Smatram ih jednako uspešnim kao Luisa Alsindora ili Bila Voltona, ili mnogo drugih koje smo imali. Imali smo neke sjajne igrače.
Acho que Chris merece levar os créditos, porque nos anos anteriores, creio que houve alguns 'oradores de liquidação' no TED.
Valjda Kris mora da uzme neke zasluge, jer je proteklih godina bilo nekih nekvalitetnih govornika na TEDu.
1.7427361011505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izveli su koordinirani nuklearni udar, rakete su im bile mnogo preciznije nego što smo mislili. 